Never Gonna Be Alone~~니켈 백
★Never gonna be alone★
[Verse 1]
Time, is going by, so much faster than I,
시간이 훨씬 빠르게 흘러가고 있어,
And I'm starting to regret not spending all of it with you.
나는 모든 시간을 너와 함께 지내지 못한 것을 후회하기시작하고 있어.
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside,
지금 나는 왜 이것을 숨기고 있었는지 놀라고 있어.
So I'm starting to regret not telling all of this to you.
그래서 나는 너에게 이 모든 걸 말하지 않은 것에 대해 후회하기 시작하고 있어.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
그래서 내가 만약 아직 하지 않았다면, 너에게 알려주어야만 해
[Chorus]
Never gonna be alone
절대 외롭지 않을거야.
From this moment on, if you ever feel like letting go,
지금 이 순간 부터, 네가 포기하고 싶더라도
I won't let you fall...
나는 네가 추락하게 놓아 두지 않을 거야.
Never gonna be alone
절대 외롭지 않을거야.
I'll hold you 'til the hurt is gone.
네 상처가 아물때 까지 너를 잡아 주겠어.
[Verse 2]
And now, as long as I can, I'm holding on with both hands,
그리고 지금 나는 내가 버틸 수 있는한, 양 손으로 잡고 있어.
'Cause forever I believe that there's nothing I could need but you,
영원히 내가 필요로 하는 것은 너 밖에 없다는 걸 믿기 때문이야.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
그래서 내가 만약 아직 하지 않았다면, 너에게 알려주어야만 해.
[Chorus]
Never gonna be alone
절대 외롭지 않을거야.
From this moment on, if you ever feel like letting go,
지금 이 순간 부터, 네가 포기하고 싶더라도
I won't let you fall.
나는 네가 추락하게 놓아 두지 않을 거야.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
모든 희망이 사라지더라도, 나는 네가 버틸 수 있음을 알아.
We're gonna see the world out,
우리는 이 세상을 다 볼거야.
I'll hold you 'til the hurt is gone.
네 상처가 아물때 까지 너를 잡아 주겠어.
[Verse 3]
Oh! You've gotta live every single day,
모든 나날을, 오직 하나 밖에 없는 것 처럼 살아야 해
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
만약 내일이 오지 않는다면 어쩌지?
Don't let it slip away,
그냥 흘려 보내지 말아.
Could be our only one, you know it's only just begun.
그것이 우리의 유일한 것일 수 있어. 알지 이제 막 시작 된 걸.
Every single day,
매일의 나날이
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
우리의 유일한 것일 수도 있어, 만약 내일이 오지 않는다면 어쩌지?
Tomorrow never comes...
내일이 오지 않으면...
[Verse 4]
Time, is going by, so much faster than I,
시간이 훨씬 빠르게 흘러가고 있어,
And I'm starting to regret not telling all of this to you.
그래서 나는 너에게 이 모든 걸 말하지 않은 것에 대해 후회하기 시작하고 있어.
[Chorus]
Never gonna be alone
절대 외롭지 않을거야.
From this moment on, if you ever feel like letting go,
지금 이 순간 부터, 네가 포기하고 싶더라도
I won't let you fall.
나는 네가 추락하게 놓아 두지 않을 거야.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
모든 희망이 사라지더라도, 나는 네가 버틸 수 있음을 알아.
We're gonna see the world out,
우리는 이 세상을 다 볼거야.
I'll hold you 'til the hurt is gone.
네 상처가 아물때 까지 너를 잡아 주겠어.
I'm gonna be there always,
항상 거기에 있겠어.
I won't be missing one more day,
단 하루도 놓치지 않을 거야.
I'm gonna be there always,
항상 거기에 있겠어.
I won't be missing one more day.
단 하루도 놓치지 않을 거야.